Opera, el reconocido navegador web, continúa ampliando sus capacidades orientadas a la productividad y al acceso eficiente a los contenidos digitales. Su más reciente actualización introduce mejoras clave en la navegación simultánea y la inclusión de un traductor web integrado, marcando un avance significativo en términos de accesibilidad, privacidad y experiencia del usuario.

Traducción de páginas web: accesibilidad multilingüe sin intermediarios

Uno de los anuncios más destacados es la introducción de Opera Translate, una función integrada que permite traducir páginas web completas en más de 40 idiomas. Esta herramienta elimina la necesidad de recurrir a servicios externos o copiar fragmentos manualmente, ofreciendo una experiencia continua y optimizada.

El traductor se activa de forma automática mediante una notificación emergente en la parte superior derecha del navegador. El usuario puede elegir el idioma de destino, decidir si la traducción será única o permanente para ese sitio, y en cualquier momento puede volver al contenido original. Todo esto se realiza sin comprometer la privacidad, ya que el procesamiento se ejecuta a través de servidores europeos de Opera, impulsados por la tecnología de Lingvanex, una solución basada en inteligencia artificial para procesamiento de lenguaje natural.

Esta innovación responde a las necesidades de usuarios que trabajan, viajan o consumen contenido en distintos idiomas, manteniendo estándares estrictos de confidencialidad en la gestión de datos.

Evolución de la pantalla dividida: más orden y fluidez en la navegación paralela

Otra de las mejoras relevantes corresponde a la funcionalidad de pantalla dividida, presentada inicialmente con Opera One R2. Esta herramienta permite visualizar y trabajar con dos pestañas simultáneamente. Con la nueva actualización, Opera responde a comentarios de los usuarios para perfeccionar esta característica.

A partir de ahora, es posible abrir pestañas divididas dentro de una misma Isla de Pestañas (Tab Island), así como mover pares de pestañas divididas entre distintas islas o fuera de ellas. Estas agrupaciones inteligentes mejoran el orden y facilitan el contexto de navegación.

Además, se ha ajustado la barra de herramientas para que permanezca visible en todo momento en modo de pantalla dividida. Los íconos específicos –como Snapshots, Flow, Protecciones de privacidad y acceso a marcadores– se mantienen accesibles al pasar el cursor sobre las pestañas activas, brindando continuidad en la interacción.

Interfaz renovada para la gestión de contraseñas

Opera también ha rediseñado el cuadro emergente del gestor de contraseñas, una mejora visual orientada a la claridad y eficiencia. Al momento de guardar nuevas credenciales o actualizar las existentes, el nuevo diseño permite una visualización más intuitiva y rápida, lo que contribuye a una experiencia más fluida y segura al navegar por sitios que requieren autenticación.

Un navegador en evolución constante

La actualización refuerza la estrategia de Opera de posicionarse como un navegador versátil, funcional y respetuoso de la privacidad. Funciones como la traducción integrada, el perfeccionamiento de la pantalla dividida y la mejora visual del gestor de contraseñas responden directamente a solicitudes y observaciones de su base de usuarios activa.

Los interesados ya pueden acceder a estas novedades actualizando su navegador Opera a la última versión, disponible para descarga inmediata.

🎧 ¡Escucha y sigue nuestro podcast en Spotify, Apple Podcasts o tu plataforma favorita!.