El título de este post puede sonar un tanto curioso, incluso lo fue para mi al descubrir que es posible, no se trata de activar los subtítulos en los idiomas que estén disponibles directamente en la serie o película, en esta ocasión, se trata de una extensión creada por David Wilkinson y Ognjen Apic y disponible para cualquier navegador basado en Chromium.

La extensión se llama Language Learning with Netflix y su funcionamiento consiste en ofrecer la posibilidad de visualizar cualquier contenido en Netflix con 2 subtítulos de forma simultánea, en este caso, suponiendo que el contenido es en idioma inglés, podemos activar subtítulos en español y francés, lo anterior a modo de ejemplo.

Los idiomas soportados por la extensión son danés, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco y turco, así que cuentas con 11 idiomas distintos y una manera muy original para poder aprender un nuevo idioma, existiendo siempre la posibilidad de tener activo los subtítulos en tu idioma nativo así no perderte en el proceso de aprendizaje.



Language Learning with Netflix cuenta con más opciones realmente interesantes cómo es el resaltado de vocabulario, al pasar el cursor sobre una palabra aparece un diccionario emergente y al hacer clic sobre dicha palabra existe la posibilidad de poder escucharla, entre muchas otras opciones más que deseo puedan descubrir por su propia cuenta y así ver todo el potencial de la extensión.

Enlace Web - Language Learning with Netflix